Mostrando entradas con la etiqueta Editorial. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Editorial. Mostrar todas las entradas

1 de diciembre de 2012

Interview loves Kate!

Que Naomi Campbell y Kate Moss sean portada juntas no es algo que ocurra todos los días, de hecho, no ocurre desde 2008 (Vogue París). Y que además se entrevisten mutuamente es casi motivo suficiente para ir descorchando champán (chez moi au moins).
Fantásticas imágenes en blanco y negro de Mert Alas y Marcus Piggott que ilustran una conversación en la que se tratan temas como el racismo en la moda, y la admiración mutua que sienten, para muestra, un botón:

KATE: He leído que hiciste tu primera aparición pública en un vídeo de Bob Marley.
NAOMI: Sí. Tenía 7 años creo. Era un hombre muy atractivo, recuerdo que empecé a llorar cuando vi sus rastas porque creía que eran gusanos. Pero era muy, muy amable.
[...]
KATE (sobre los prejuicios étnicos en el mundo de las modelos): Cuando fui a Nueva York por primera vez, pensaba: "De qué narices hablan?". No podría decirlo, ¿sabes? Era muy raro y además yo crecí en el sur de Londres, donde hay mucha mezcla de razas.
NAOMI: Exacto, solo conocíamos nuestra casa y donde habíamos crecido, así que todo esto nos abrió los ojos.
KATE: ¿Era una batalla que tenías que librar? ¿Todavía luchas por la igualdad en el mundo de la moda?
NAOMI: Sentía... no diría que la palabra batalla sea la correcta pero sin duda se me hacía cuesta arriba por algo. Sentí que tuve que hacer lo que tuve que hacer por mi raza y para mantener la conciencia tranquila.

Este editorial solo lo verán las ediciones rusa y alemana, pero aunque no sea en papel, nosotros también podemos disfrutar de las fotos. ¡Ah! Y otra curiosidad... el editorial se titula I love you Kate! (y nosotras queremos a Naomi también, ¿no?). 

Watching Naomi Campbell and Kate Moss covering together isn't an everyday issue, in fact, we haven't seen this since 2008 (Paris Vogue). But the thing that they also interview each other is almost enough to uncork champagne (chez moi au moins). 


KATE: I read that you made your first public appearance in a Bob Marley video. 
NAOMI: Yeah. I was 7, I think. He was such a handsome man. I remember I started crying when I saw his dreadlocks because I thought they were worms. But he was really, really gentle. 
[...]
KATE (on ethnic prejudice in the modeling world): When I first got to New York, I was like: "What are they talking about?". I couldn't tell, you know. It was really weird and also I think growing up in South London, it's so mixed race. 
NAOMI: Exactly, we just know our area and how we were raised, so it was a big eye opener to me. 
KATE: Did it feel like a battle you were fighting? And are you still fighting for equality in fashion? 
NAOMI: It felt… I can't say that the word battle is the right word but it definitely felt like it was an uphill struggle for something. I felt like I had to do what I had to do for my race and to keep awareness out there.

This editorial will only be available in German and Russian Interview, but even if it's not in paper, we can also enjoy the photos. Ah! And in case you're curious... the editorial is titled I love you Kate! (and we also love Naomi, don't we?).













Images via Interview Russia

21 de noviembre de 2012

Weddings and the beach. Elle Spain November 2012

¡¡Hola de nuevo!! Mucho trabajo y proyectos después... una entrada rápida para demostrar que no me he olvidado de esto. Tengo preparado algo mejor, pero mientras llegue... me enamoré de la calidez de éste editorial, como estoy enamorada de las bodas en la playa. Recién casados.

Hello again!! After a lot of work and projects... a quick post just to show that I haven't forgotten this. I have something better coming, but while you wait... I fell in love with the warmth of this editorial, as I'm in love with beach weddings. Just married.










Via Elle

22 de octubre de 2012

Kate Moss by Mario Testino


Grandes editoriales, de esas que recuerdas siempre, de esas que hacen grandes a sus protagonistas... KATE, de aquí, al infinito, y más allá.

Great editorials, the kind you'll never forget, the kind that make big stars... KATE, from earth, to infinity, and beyond.










Via Vogue October 2008

16 de octubre de 2012

Rihanna and style? USA november issue


Aquí tenemos el número de Vogue USA de noviembre, con Rihanna en portada por Annie Leibovitz. Fantásticas fotos para el segundo número del Vogue de la Wintour protagonizado por la cantante de 24 años. 
El corte de pelo le ha venido bien! Ahora hasta resulta algo elegante y parece que ha dejado la necesidad de enseñar la mayor parte de carne que pueda... a ver si sigue así!

Here we have Rihanna covering the november issue of Vogue USA photographed by Annie Leibovitz. Wonderful photos for the second number of Wintour's Vogue starring the 24 year old pop star.
Her new hair cut really suits her, and has made a change on her too! For good of course! Now she even looks elegant and she seems to have stopped her need to show every part of her body she could... let's see if this lasts long!







Via Vogue

30 de septiembre de 2012

Life in a bubble

"Over New York" New York, 1963
Fotógrafos: esa gran figura del mundillo de las voguettes, ahora considerados casi semi-dioses. Las chicas se pelean por las calles con sus bicicletas vintage para conseguir ser objeto de una instantánea de Scott Schuman, sin hablar de lo que harían por posar delante del objetivo de Mario Testino o Terry Richardson (imagino cabezas rodando al más puro estilo "Sleepy Hollow").
Hubo otro tiempo, en el que un fotógrafo desconocido de 21 años podía hacer historia en el mundo de la moda y de la fotografía gracias a unas pequeñas obras de arte publicadas en Harper's Bazaar en 1963: "The Bubble Series".
Melvin Sokolsky retrata a Simone D'Aillencourt dentro de una burbuja gigante de plexiglás flotando por París (excepto la única imagen en color, en NY). ¿Son las modelos un objeto tan delicado que viven aisladas en una atmósfera propia? ¿O lo delicado y precioso son las prendas que lucen? Y otras preguntas que parecen formularse si nos ponemos místicos...
Imágenes atemporales que nos adentran el el mundo encantado de Melvin Sokolsky (que será un asiduo de este blog, prometido).

"Tomar una fotografía es una conversación muda en un espacio compartido donde el modelo y el artista revelan su danza silenciosa de la creciente confianza y afinidad."
//Melvin Sokolsky//



Photographers: that figure of the voguette world, nowadays even considered almost semi-gods. Girls fight thoughout the steet with their vintage bikes just to get to be shot by Scott Schuman, not mentioning what they'd do to pose in front of Mario Testino or Terry Richardson's eyes (I can imagine heads rolling "Sleepy Hollow"- like).
Once upon a time a 21 year old unknown photografer could make history in fashion's world thanks to  some little works of art published by Harper's Bazaar in 1963: "The Bubble Series".
Melvin Sokolsky portrays Simone D'Aillencourt inside a huge plexiglas bubble floating above Paris (except the only colored picture, which is placed in NY). Are models such a delicate object that they live isolated inside their own atmosphere? Or the delicate and precious are the clothes they're wearing? And other questions that seem to appear when we get mystical...
Timeless images that introduce us to Melvin Sokolsky's enchanted world (who, I promise will appear usually in this blog).

Taking a photography is an unspoken conversation in a shared space where the sitter and the maker reveal their being in a kind of silent dance of escalating trust and affinity."
//Melvin Sokolsky//
"In the trees" Paris, 1963

 "After Delvaux" Paris, 1963


"Du taxi" Paris, 1963

"Le Dragon" Paris, 1963

"On the Seine", Paris, 1963








Behind the scenes: