Mostrando entradas con la etiqueta campagin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta campagin. Mostrar todas las entradas

23 de octubre de 2012

Designers: Vika Gazinskaya. Russia comes to stay.


Vika Gazinskaya dice haberse inspirado en sus viajes, en las imágenes que ve desde el avión cuando va de semana de la moda en semana de la moda con la tropa de Miroslava Duma.
Rusia viene con su imaginario infantil (que no imaginaba que existiera, siempre pensé en un universo mucho más conceptual, lleno de referencias espaciales, líneas y planos superpuestos al más puro estilo El Lissitzky) a hacernos soñar con el mundo de Heidi… ¿estoy fumada?
Pero no todo es ingenuidad e influencias infantiles en esta colección, de hecho, es mucho más, siluetas minimalistas esculpidas en ocasiones por volantes que rodean el cuerpo, orejas de conejo que surgen de las solapas… Existe algo del espíritu del surrealismo de Schiaparelli en esta colección, pero también del conocimiento exhaustivo de la costura de Balenciaga. Y es este tándem entre espíritu naif y elegancia la que hacen de ésta una exquisita colección.
Agatha Ruiz de la Prada, este post va por tí.

Vika Gazinskaya claims that she’s been inspired by her trips, by the images that she’s seen from the airplane window when moving from fashion week to fashion week with Miroslava Duma’s crew.
Russia comes with her childhood regard (that actually I didn’t know existed, I always thought in a very conceptual universe, full of spatial references, lines and overlapping planes as it’s typical to see in El Lissitzky drawings) to make us dream about the Heidi world… am I crazy?
But not everything is naivety and childish influences in this collection, in fact, it’s much more than that, minimal sculpted silhouettes, sometimes with ruffles that surround the body, rabbit ears arising from the flaps… There’s something from Schiaparelli’s surreal spirit in this collection, but also from Balenciaga’s exhaustive couture knowledge. And both naivety and elegance make this an exquisite collection.








Via Style.com

9 de octubre de 2012

Maison Martin Margiela x H&M

Por fin tenemos las primeras imágenes de la colaboración entre la firma sueca H&M y el atelier Maison Martin Margiela. Tengo unas ganas enormes de que salga a la calle... es sin duda la colaboración que más he esperado (aunque, ya puestos, podían hacer una con Sarah Burton... A falta de originales...) y, cuatro meses más tarde del anuncio de la colección... empezamos a tener campaña... ¿opiniones?

At last! We get to see the first images of the H&M and atelier Maison Martin Margiela collaboration. I am insanely looking foward to seeing it on the streets!! It is undoubtely the collaboration I've most wanted to see (although I shouldn't miss the chance to ask a Sarah Burton collection, should I? Now we don't have the original...) and four months later the announcement of the collection... we have the campagin. Any opinions?






Blanco y negro son los protagonistas de la colección, una colección que brilla con luz propia, con los volúmenes propios de la casa. ¿Es así como nos abrigaremos este invierno? Eso espero...

Black and white, the most traditional bynomio reinvented in this spalkling (like the gorgeus trousers....) collection, as we could suppose full of volume and architectural shapes made in Margiela. We'll cool ourselves like this in winter? I hope so...





Via Grazia